第七十章 华祖堂里说汉方（1 / 2）

李宗刚听说中药的颗粒剂这样好用，马上来了兴趣：“要是那些古代传下来的方子，也能做成颗粒剂就好了。”

“额，这个已经有了，只不过咱们国内还没有，在倭国和南朝鲜（那个时候国人习惯还不称呼韩国），发展的规模很不小了。”唐宗义忧心忡忡地说：“他们称为汉方，尤其是倭国人的汉方不仅在倭国本国卖得好，国际上的销量也远远超过咱们正宗产地中国中药。”

“是吗？”刘震源有些疑问：“据说他们的汉方的理论，依据的仅仅是张仲景的《伤寒论》及《金匮要略》，而咱们的中医除《伤寒论》、《金匮要略》以外，后世还有太多太多的验方。咱们不是比他们更有优势。”

“刘老，关键是人家国外就认倭国的汉方。”唐宗义苦笑了一下：“我觉得咱们通任堂的丹散丸膏要比汉方丰富得多，而且作用更强，可是销量就是不如人家。”

“唐伯伯，相对于你们通任堂的产品，我觉得这里面有一个人性化的问题。我看过一本书介绍，他们的创可贴有液体的，经常见水的家庭主妇肯定更喜欢用；儿童退热药，是卡通形象，口味是水果味，小孩子肯定喜欢。”

“是，老唐，可以给领导反映反映，咱们通任堂的包装虽然也不错，但比较古朴呆板，看起来很传统，但是客户不一定喜欢，尤其是他们这些年轻人。”刘震源很认可屈广全的意见。

正在这时，一群人熙熙攘攘从前跨院走过来，簇拥着三个人，中间一位明显是个领导，一边走一边给两外两个个子不高的人介绍：“钟村先生，咱们刚刚看的东厢“益寿轩”、西厢“存珍斋”，相传为华祖当年的药房和看病的地方。。。。。。”

一个导游模样的人立即翻译：“钟村さん、私たちを見东厢ばかりの「益寿軒」、「貯金西廂珍斎」を华祖、聞くところによると当時の薬局と診察所。”

真是说曹操曹操到，正说着倭国汉方呢，来了两个倭国人！

两个倭国人一个中年，一个是青年，那个青年听完导游的翻译，哈哈大笑，用日语对那个中年人笑着说：“松木教授の华祖ねと考証はペルシア人、は中国人で、彼らは意外にも橋州人、本当におかしい！（咱们松木明知教授考证的华祖是波斯人，不是中国人，他们居然还说是桥州人，真是可笑！）”

中年人摇摇头，告诫道：“华祖は我々倭国人が尊敬する大医学の家！聞き齧り道聴塗説ないで（华祖是我们倭国人比较尊敬的大医学家，不要道听途说。）”

青年很不以为然：“华祖とてもすごい、殘念ながら、すべてが失われてるし！（华祖很厉害，可惜啊，都失传了！”）

领导看着导游，希望知道倭国人说的是什么意思？

导游耸耸肩膀，意思是不便翻译。

青年更加骄傲了，继续用日语说：“我说的对吧，对世界而言华祖就是个传说而已！”

导游不翻译，大家以为这两个说的是他们自己的私密事情，只有屈广全一个人听得愤愤不平。

屈广全站起来用日语说道：“你们倭国的外科医生华冈青州，以华佗的麻佛散为典范，发明了“通仙散”，在全身麻醉下施行了乳癌手术，在RB很有名气。你不会说是传说吧。”

这群人看到十七八岁的学生模样的屈广全，上来就对着倭国人说了一句语气很冲的话，看样子不是什么好话，马上就有人对屈广全挥手示意：“这是咱们桥州尊贵的客人，你说话不要这么没有礼貌？”

屈广全轻笑：“要说没有礼貌，他们才是没有礼貌的，在华祖堂里居然说出这样不敬的话，实在有违倭国人对于华祖的尊敬！”

中年的倭国人，听到屈广全居然知道华冈青州，知道通仙散，日语又这么流利，马上对屈广全有了好感，看到有人要难为屈广全，连忙上前用中文说道：“对不起，是我的这个朋友说话很没有礼貌，为了他那些大不敬的话，我感到很抱歉。”

说完，一个90°鞠躬，双手捧着一张名片递给屈广全：“我叫桥本三郎，这是我的名片。”

这次屈广全不好意思了，现在这具年轻的身体总是爱激动，一不留神就失去控制。