第287章 我不同意(1 / 2)
宴会厅里,所有通过舞台大屏幕观看适时拍摄画面的华夏人。
网络上,所有观看酷视视频网直播的华夏人。
微博上,所有时刻关注微博最新动态的华夏人。
但凡是懂得华夏文字,并且看到了眼前所发生的这一幕的人。
此时此刻,全都懵了。
天野间中注册了华夏微博,微博开通之后发送的第一条博文,用华夏文字打出来的话竟然是。
“我欠打,华夏。”
也不知过去了多久,宴会厅现场、视频直播评论区、微博评论区,集体炸锅了。
“我擦,我是不是眼花了?”
“这个倭国鬼子是不是傻,他发了这么一条微博出来是什么意思?”
“我靠,我截图了,不管发生了什么事,这绝对是值得纪念的一刻!”
“没错,倭国鬼子就是欠打!”
喜闻乐见,大快人心,普天同庆,奔走相告,“喜大普奔”这四个字就是此时此刻无数华夏人心情的完美写照。
宴会厅里,天野间中隐隐察觉到周围人看自己的眼神不太对劲,微微探头看了看其他国家明星发的微博,猛然间就意识到了问题出在哪里。
“哎?不对啊,为什么你们打出来的华夏文字,跟我的不一样?华夏语的我爱你,不就是我欠打吗?”
天野间中当然是用倭国语言说出来的这句话,没多少人能够真正听懂,但是这句话里面的“我欠打”三个字,他的普通话发音却是及其标准的。
这可是现场直播啊,天野间中傻头傻脑说出来的这句话,又是被无数人给听见。
大家只感觉,他好像是在强调“他欠打”这件事。
天野间中身边的翻译终于看不下去了,赶紧解释起来。
“天野君,你这句话错了,赶紧删掉重发。华夏语的发音是我爱你,算了,我帮你打字吧。”
“等等?我爱你?不是我欠打吗?”
“呀,我欠打是……是……呀,就是不对的。到底谁告诉你这么说的啊。”
“那个萧俊啊。他跟我说的,我欠打。”
天野间中说话间,抬手指了指那边坐着的萧俊。
负责直播摄像的录像时也是个人才,竟真的随着天野间中手指的方向,把镜头推了过去。
萧俊那张迷倒万千少女的脸出现在直播画面里。
然后,就算是大家听不懂倭语,也明白了到底是怎么回事。
“我擦,666666,原来是萧俊。萧俊告诉的那个倭国鬼子,我爱你是我欠打!”
“服了,我水土不服,就服萧俊。我辈楷模啊!”
“我啥也不说了。明天就等着看萧俊的演出,我已经迫不及待了。”
“喂,听说萧俊真的打过那个天野间中的,是不是就因为天野间中说了我欠打,哦,不对,他欠打啊。哈哈……”
网友们一片欢腾。
宴会厅里,深知这句“我欠打”由来的冯导等人抚额苦笑。
所有老外通过身边翻译明白了其中误会,有忍俊不禁的,也有眉头紧蹙的。
一直在舞台上掌控整个直播活动的李强,暗中跟萧俊交换了个眼神,立刻轻咳一声,拿起麦克风,对这次国际名星集体注册微博的活动进行总结。
大老板讲话了,那些负责直播录像的人,自然不会再在天野间中身上浪费时间,所有摄像机赚到舞台上面。
似乎,随着李强的讲话,“我欠打”这件事情也就算是个小插曲,就此揭过。
但是,在网上,某些人仿佛找到了一根救命稻草似的,忙不迭的那这件事情开始攻击萧俊。
“王涛微博:一个人的品格素质就是从点点滴滴的消失上表现出来的。很明显,看了刚才的直播画面,我猜想倭国歌星天野间中,一定是曾向学习用华夏语怎么说‘我爱你’这三个字。而萧俊作为华夏人,竟然教给他的是‘我欠打’。
↑返回顶部↑