第十八章 顾晓峰的局（2 / 2）

Django扬着下巴骄傲的不可一世，好像以为这是在美利坚，自己的美国公民有多么高贵的样子。

“你跟他说让他老实点，我们问什么他就答什么！”，老刘虽然也有些生气，但是还是保持着一个片警的威严。

顾晓峰转过身对着Django用英文重复，Django闻言冷哼了一声，又叽里呱啦的乱说一通，意思和先前差不多，自己是美国公民，你们没办法拿他怎么样！

“他说又什么？”，小陈怒目圆瞪。

“嗯…”，顾晓峰刚想说话就被老刘打断了。

“小陈你别着急，让这小子翻译，你就如实记录就行。”，老刘对着顾晓峰说道。

“他说……”，顾晓峰刚要开口又被老刘打断了。

“什么他说你说的，翻译直接翻译！”，老刘有些耐烦了。

“我是美国公民，我有我们国家的法律保护我，你们这群中国猪……”，顾晓峰复述道。

“让他叙述一下课堂上究竟发生了什么？”，老刘眉头紧锁问道。

顾晓峰转过头把老刘的问题叙述了一边。

老黑的话和刚才如出一辙，一字未改的又呜哩哇啦的说了一边。

“我是……”，顾晓峰准备翻译。

“不用翻译了，我特么都知道这货说的什么了！”，老刘扭动着脖子咔咔作响，从座位上站了起来低头点起了一支烟。

“给脸不要脸了！”，老刘眯着眼睛，脸上的神情掩映在烟雾背后显得高深莫测，“妈的，老子让你知道知道，你他妈这是在中国，你他妈在跟谁俩装逼呢！”。

老刘起身把审讯室的们关上了，拉上百叶窗。从暖气片后边抽出一根凳子腿，脸上闪过一丝英勇无畏的笑意。

“你们…这是…要做什么？”，Django有些慌了，用着蹩脚的中国话询问道。

“呦，这不会说中国话嘛？”，小陈也站起来活动活动筋骨，不知道从那里变出来一顶头盔抓在手里。

“我草你妻舅姑老爷的，不让你知道点哥们儿的手段，你特么真把这儿当成美国了，妈了个巴子的……跟谁俩装呢，你不是挺牛逼吗，再给哥们儿横一个试试！”。

顾晓峰躲在一边看的是目瞪口呆，两个家伙简直就是穿了制服的臭流氓，下手那叫一个狠啊。

“诶…”，小陈收了手，捋了捋自己凌乱的头发，看到在一旁袖手旁观的顾晓峰，“你小子也别闲着，给我俩翻译，干这老黑！”。

“FUCK！FICK！………”，顾晓峰没招，中国人骂大街那是一门儿语言艺术，阴阳顿挫，自成腔调，从结构严谨的家庭伦理考据问候对方家人，再天马行空假设对方是人和任何一种动物杂交而生的产物，这种民间小调完全可以申请全球非物质文化遗产。

可这些话到了英文的语境里全都没了趣味，数来数去就一个FUCK还算解气，可是仔细一想这FUCK不就是卧槽吗？这简直就是隔靴挠痒，过家家……

“哥…哥…我错了…”，Django被两个人堵到角落里一顿修理，情急之下东北话都学会了。

小陈和老刘面面相觑，心里琢磨什么情况，这难不成是个东北籍的老黑？