第二章 别顾恋我家。（2 / 2）

偷盗假，哪伊刺其得死哒？

冇有雨，石谷啦，蛤咕：倷得赐荒靡？

哦一家开路加其搏来夕，

妻都话，打猎冇？

冇哦，啥倷撕毛得儿？

馊了嘎，又没打到，其实咔哪噫。

夏鹿话挪我家，开路架在你那里。

哪之话，吖呜哭冇，尔路无腻你那里。

一直嘎，阿倷答，诺吾德冇哪嫁得？

吾嘎无，别顾怜吾家。

哪伊德？哪意德？哪姑够格哪伊德？

觅爱盖路后系自喃嫚话既够哦。

一直嘎，阿倷达，飞过头谷约你，屋家喔，别孤恋鱼家。

啊佢话，呐呐伊，多人迷我所冇得，都有话，夏鹿黄鳝甲狮都去你那里。

一直嘎，阿倷哒，喏毋得，‘女若’哪家德？

呜傢喔，别孤恋鱼家。

哪意达？哪伊得？哪姑够格哪伊得？

为爱给路后既自嬢话嫚哇够哦？已自嘎，阿倷哒，飞过头谷约你，屋家喔，别孤恋吾家。

官话（普通话）版：

扣门累级家人，哥哥的情意，哪多犀利？都快被口水淹死了。

哭了哦，哪家人恋爱了？早上的露水都笑着说，你今天要去哪里呀？

哦....你现在还记得吗？大家都在说，你非常得人惜爱啊。

没有事情咧，你说，哈？他们去哪里了？

啊呀，那个人消瘦啦，都快要把山间野鹿吓死咧哟。我和你平时多歌颂桑树，家里的路更是直接连通那一座座深山野涧和青翠的溪谷咧.....

我们昔日都说，打雷了没有呐，自从狐狸嫁了人，路都变慢了呐。

他以前常常说，我非常想念你，虽然有些不好意思说出口......

谁的情谊达到了？哪个幸运儿得到你了？哪个漂亮的姑娘被哪个幸运的男子得到了？

平时所迷恋又异常听话的小狗啊，平时都喜欢跟前跟后，小狗从来不会离开我。

他平时怎么说来着？

谁说在喂小狗的时候，要让它饱腹啊，吃饱了他就会飞走吧？

“一直挂念你哦”，你回答说:“飞过山头的这座峡谷，我就下来约你，不要想念我哦，爱记得出去走走，别老是待在家里不动。”

所以啊，你现在的爱意已经达到我预期的要求了，开心哩，不会出什么事情哒。

你又瘦了啦。你家不再得势了吗？

这是蛇的奴婢，你认不认识它？‘女它’拉出的屎团子就像糯米饭一样黏粑粑的。

蛇奴婢，可不可以抓来吃？

偷窃，抢劫，谎言，哪个人订下的规矩，将它们杀死了？

没有下雨，满是石头的山谷啦，蛤们全都咕咕叫，它们似乎在问：哪里爱降下荒靡了？

哦，一家人一下去开路，加入当地的少民，力争朝夕，争取将这条路早日打通。

每当我回家，我的妻子都会说：“去打猎没有？”

“没有哦。”

你扯着嗓音疑惑道：“没去啊？毛都没得到，那我们中午吃什么？”

“饭菜馊了啊，其实...也没什么的。”

夏天的野鹿说：迁移我的家，开通大路之后，直接将婚礼的大桥（娇）架在你那里。

哪里话，吖呜哭呼.....即使没有你开的路，我也不想整天腻在你那里。

这里啊，阿倷答，如果我没有足够的品德，你现在哪里会嫁给我？

我哭着说：没有，那你就别独自一个人眷恋我家了。

哪个人有这个德行？哪个人的品德更加高尚？哪个姑娘才有这个资格被你所得到？

寻寻觅觅爱相见，在以后的路上，到底谁才会喃喃自语说，哪里足够啊？

这里啊，阿倷念头通达。飞过这座高山峡谷之后，我跟你保证。在此之前，不要嫁给别人好吗？

啊，他以前喜欢自恋的说，呐呐伊，许多人迷恋我，却无法得到我的爱，前人都有说，夏鹿、黄鳝和甲狮都喜欢去你那里咧。

一直爱你啊，亲爱的，若无法得到你，还有谁家的姑娘能有你这么善解人意呐？

不要嫁给别人喔，如果你实在不喜欢我了，别对我有所眷恋，放心去追求你的幸福吧.......（大意就这样。）