263.录制（1 / 2）

彩排结束，粉丝入场, 工作人员各就各位, 《作战吧偶像》正式开始录制。八个嘉宾在黑暗中上台, 然后是一阵舞台灯的闪烁，炫目得几乎能晃瞎人眼。

中韩歌手以不同的风格亮相，中国歌手站在黑暗里, 面对观众，安静地唱风格各异的抒情曲, 韩国方面则占领了伸展台, 走进粉丝之中, 灯光要得更多，曲风总体上也比较活跃, 他们从四个方向登场，最后在人群中央的圆形台上见面。

“欢迎来到首档中韩合作真人秀《作战吧偶像》的现场。”

亮相之后登台的是主持人张元，《作战吧偶像》的主持工作以他为主, 郑智雍为辅，而且是要做好被替换的准备的那种。所以开场时郑智雍没有登台，张元一个人挑大梁。

至于挑大梁的效果……在这之前说粉丝反应很热情的时候还行，一正式浓重的新闻腔又出来了。

中国人怎么想不清楚, 韩国人郑智雍很尴尬, 这对语言的熟悉程度关系不大, 比如北朝鲜的新闻节目, 哪个国家听起来都是尴尬的。郑智雍之前做过功课, 看过一些中国的名主持的视频, 在下面听张元主持，违和感才会这么强烈。

他也不确定自己是不是一定正确，各按各的套路来吧，无论结果如何，都由自己担着。

“所以咱们来看一看八位偶像真正的音乐实力好不好？”

郑智雍闭上了眼睛。

唉，他不是听不出张元在尽量放松，可是新闻腔还是好重啊。

第一个上台的是zico，他唱的是自己在《show me the money》中创作的名曲《龟船》还有早早写好唱了很多遍现场才发行的单曲《yes or no》。特别值得一提的是《龟船》，《龟船》最有名的一版是宋闵浩他们唱的，《show me the money》结束后，zico、paloalto、b-free、G2、Okasian又出了一版，zico唱的就是那个版本里他为自己填的词。郑智雍听了以后是很尴尬zico的作词能力的，“无意间向我投掷的石头，打碎了围绕我的种种偏见”“你生了孩子之后干脆说他的脸也是抄袭你的啊”这种歌词实在带感，如果他有zico的作词水平再加上自己的脑洞……好了，不做梦。

zico现场的发挥也不错，语言不通使他收不到及时的反馈，又是第一个登台，不过zico是经历过无名期的，照样用心地带气氛。

不过，后面屏幕上浮起的那两个大大的、最典型的艺术字体的“龟船”两个字实在是……好违和啊。

郑智雍对节目制作团队的水平有了更进一步的认识，如果说节目形式的设定上是因为跨国合作鲜有先例，大家摸着石头过河，有点纰漏也算正常，这种八十年代风格的背景就有点说不过去了。郑智雍不会因此懈怠，随随便便地应付工作，他只是越发坚定了保持低调的打算，无论在韩国还是中国。

他要是对外说“我上了一个节目我觉得这个节目非常好大家都来看绝对不亏的”，粉丝和路人就去看了结果看到这东西，他不就成了做虚假广告的言过其实的人？

郑智雍因“敢想敢说”的形象而受益，也同样因此受到限制，比如说有一些客套话他就不好说出口，也比如说他不太好打虚假广告。人总要做出取舍，一年来遭遇的事情太多，所以郑智雍更倾向于让自己看上去更“桀骜不驯”一点。

言归正传，zico唱完了《龟船》和《yes or no》，轮到主持人串场了。

“放大你的瞳孔，能感受到苦痛，我们是毒种，你们只是普通。”

郑智雍站在舞台的中央，低头收肩，以rapper的姿态念了一小段《龟船》中的rap，这不是关键，关键的是他用的是中文，《龟船》的节奏感非常强，他念的这一段韩文词压的韵也很严，郑智雍换成中文，即使他rap功力强，也没有完全压《龟船》的鼓点，多少还是有点违和感。

郑智雍其实也很悲痛，相比没有音调的韩语，用有四个音调且不能随便变动的中文说rap对他这种强项在flow上的人格外不友好。他已经尽力地表现出一种“骄傲且正直”的气场了，架不住此消彼长，swag似乎又少了点。

“我的rap……是不是比zico差远了？”郑智雍抬起头，肩膀也展开，他在舞台中央站得笔直，正对镜头，由rapper姿态过渡到主持人姿态。

他还穿着之前拍歌手见面时的那身休闲西服，表情却很活泼，正式、精神，又不过度严肃，“我只是想翻译一下，顺便让你们了解一下直译的局限性”，郑智雍没拿话筒的右手向前伸，看上去像是有点急切地对人解释什么，“现在，告诉我，zico的rap是不是非常好，yes or no？”

zico刚刚说了那么多遍“说吧yes or no”，观众们无论是哪家的粉丝，或多或少都有点被洗脑：“yes！”

“啊——这是真话，但不是我希望的答案”，郑智雍用夸张的语气感叹道，他盯着镜头看了两秒，莞尔一笑，“开玩笑的，节目的主持人怎么会盼着节目的嘉宾表现不好呢？”

“经过对比才能看到各自的特色，所以接下来登台的是一名中国歌手”，郑智雍说，“两国的音乐体裁有着很大的不同，彼此之间却也有着很大的包容性，中国的观众朋友们刚刚为zico强烈动感的hip-hop给出了‘yes’作为肯定，而我这个中文说得有点以假乱真的韩国人”，郑智雍说到这里时用手指着自己，“将于大家一起领会另一种音乐的美，至于是哪一首歌，请容我故弄玄虚，卖个关子”。