第215章 恨天将军(1 / 2)
“恨天将军。”童浩然说道,“我猜这是匈奴人用来称呼你的。”
卫长风心中奇怪,不明白匈奴人怎么会给自己安了这么一个称呼,更不明白为什么童浩然亲自送使节来,但既然童浩然送来了,也就不追究了,当下点头,问那匈奴使节:“你可会说汉语?”
那使节看着卫长风,愣了片刻,没有和卫长风说话,却向童浩然叽里咕噜了一番。
童浩然听罢,对卫长风说道:“他说他不懂汉语,请恨天将军由这位女将军转译。”
卫长风更是奇怪,问道:“童将军,你懂匈奴语?”
童浩然白了卫长风一眼,答道:“当然啊,要不然为什么我亲自过来?这不省得你满世界找通译了嘛。”
卫长风是听明白了,但更糊涂了。因为他现在虽然知道了为什么童浩然亲自把使节送来,但不明白童浩然怎么会连胡语也懂。不过此时不是问这事的时候,他当即说道:“那么,你来传译吧。”
童浩然点头,对匈奴人说了两句。
那匈奴人突然扑倒在地上,不但前胸触地,连整个脸都快埋进草里了,然后,开始抑扬顿错的唱了起来。
卫长风大怒,心想你来请降就好好说,这唱的什么?这算是戏园子?
童浩然见卫长风脸色突变,急忙低声道:“他们匈奴人凡重大事件,见尊贵之人都要唱,这是他们的习俗。”
卫长风苦笑一声,心想这个当口居然用唱的,真不知匈奴人在得到紧急军情时会怎么办,但既然他们的习俗如此,你强要他说反而说不明白,只得耐着性子听着童浩然的翻译。
童浩然一边听一边慢慢翻译着:
天上的大雁比不过雄鹰,星辰的光辉比不过太阳,尊敬的大将军,您的光芒就如那雄鹰,那太阳。。。。。。
卫长风恨的直想拔剑剁了这个杂碎。
这是要从草木开唱,然后再唱到人?是不是还要来说一说山川河流啊?
童浩然只是摆手,示意卫长风淡定,卫长风只得忍着气听着。
那匈奴使者继续在唱着:
“山川比不上您的伟大,河流比不上您的宽广。。。。。。”
卫长风几乎要背过气去。
他还真猜对了,这就说上山川河流了!
他实在忍不住了,正要开口,但听了童浩然接下来的翻译,他决定听下去:
因为接下来是这样的:
“您是伟大的恨天将军,因为您杀掉了无数匈奴勇士,拒绝了勇士们的投降,拒绝了救治伤员,但您仍战胜了,您的勇气和威力胜了天与地,您的可怖的名字在匈奴人中传唱。”
卫长风总算弄明白自己得了个恨天将军的名头是怎么回事了,只是,这话是损他还是夸他?实在弄不懂,只能当成是匈奴人的习俗和汉人不一样了。
接下来,匈奴使者终于说到了正题:“我们自知无法战胜您伟大的恨天将军,我们在此恳请您答应我们的请降。匈奴人绝不会食言,如果您接受了我们的请求,我们将从此做您忠诚的奴仆,直到天地间没有了太阳。”
童浩然翻译到这里,低声加了一句:“他们既然说了这话,我看你就接受吧。这意味着他们发誓拒绝被赎回,他们不会再和汉人作对了。”
卫长风沉吟了一下。
他并不是屠夫,不以杀人多而为乐。他当然更愿意接受匈奴的请降,这不仅是留下了匈奴人的性命,也同样留下了可能更多死伤的汉军士卒的性命。只是,这么大量的匈奴降兵,就算真的规规矩矩,他却如何处理?
此时白起已经来到卫长风身边,见卫长风沉吟,心知卫长风为难于处理的问题,低声道:“处理匈奴降兵也是有办法的,比如派人送到南路军去,总比再杀光了好,不然以后的仗就不好打了。”
卫长风的心中一动。
白起可是话里有话啊。
他建议把降兵送到南路军去,表面原因当然是南路军既离北路军不远,又没有接敌,由南路军将降兵送到内地更好,也更近,但另一方面,北路军已经取得如此大胜,南路军可还没有战绩,方将军连报功都报不得,将降兵送给南路军,也是方将军的一个战绩。
而且,从白起的意思看,他也不喜欢卫长风杀光降兵的办法,更提醒了卫长风,再杀光降兵,以后匈奴人会死战,不会再有投降,这就更艰难了。
卫长风点了点头,说道:“这样也好。”
他看着那匈奴使者,见那使者是仍在那不停的唱着,问童浩然:“他还唱什么呐?”
↑返回顶部↑