第341章 论戏（1 / 2）

第三四一章论戏

同一时期，随着中原人沿陆路入粤，一部分生活在浙江和福建沿海一带的汉人，则南迁到了粤东的潮汕平原，成为了潮汕人的祖先。

因此，潮汕语与“闽南语”是同一语系，与来源于中原古汉语的粤语完全不同。

北宋初年时，中原地区的汉语仍能基本保持汉唐语言，当时，官方还出版了中国历史上第一本发音韵律书——《广韵》，里面标注的文字发音，与现今的粤语高度吻合。

但之后，由于屡屡受到辽、金、元等北方少数民族的侵略和占领，随着民族大融合，中原汉语渐渐开始胡化，到了南宋时期，中原汉语已经由汉唐汉语（即粤语）渐渐演变为现在的客家话了。

而偏于一隅的广东却极少受到波及，广府人的生活一直很安稳，因而，他们的语言才得以保留了汉唐时期的特征，基本没受到北方游牧民族的影响。

南宋之后，由于蒙古人的入侵而引起了长时间的战乱，再次引发了中原汉人的第二次大规模南迁，这次的汉人南迁，一直到明末才结束。

由于当时广东的平原地区，均已被之前南迁的广府人、以及潮汕人全部占据，所以，这次南迁的汉人只能迁到粤东北与江西、福建交界的梅县山区，被称为“客家人”（即“客居他人地方的人”），他们所说的南宋中原汉语就被称为“客家话”。

至此，广东话形成了三大方言：广府语（即粤语）、潮汕语、客家话。

因为音调大为减少，此时中原的汉语已经较汉唐时有了明显区别，为避免过多的同音字而严重影响到交流，其解决方案就是增加声母，即在原来从没有卷舌音的古汉语基础上，通过把“z、c、s”三个声母发卷舌音而新增加了“zh、ch、sh”这三个声母，这就是现在的普通话有卷舌音的由来了。

而广府人的生活一直很安稳，所以，其语言也保留着汉唐时期的特征，保持了古汉语九个音调及大部分文字发音。

是以，在粤语里，没有卷舌音，即不存在连北方地区的人都经常搞不清的“z、c、s”与“zh、ch、sh”，所以，粤语的表达往往能够比普通话更为清晰、明确。

现代粤语在明清时期彻底形成，同期，深度胡化的普通话，也在以北京为中心的地方形成，但其音调只剩下四个调了，彻底与北方胡语一致。

至此，粤语（cantoness）成了保留古汉语最好的现代汉语，也是除普通话（mandarin，洋人认为是满大人的语言）外，唯一拥有完整的文字系统的汉语，即所有粤语发音均有对应的文字，能够用文字完整地记录发音。

正因如此，社会发展至现代，大量的唐诗宋词，只有用粤语来读，才能符合诗词基本的“韵律美”了。

以唐代诗人“王之涣”的《登鹳雀楼》为例：

“白日依山尽，黄河入海流；

欲穷千里目，更上一层楼。”

在粤语里，“流、楼”是同韵母的，符合绝句诗词第二、第四句必须押韵的要求，但在普通话里，这两个字就早已不同韵了。

又如，同是唐代的著名诗人“王维”的名作《九月九日忆山东兄弟》：

“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲；

遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。”

在粤语里“亲、人”是同韵母的，符合诗词的押韵要求，但普通话里这两个字就又不同韵了。

另外，除了有着声调更为丰富，朗诵古诗词更为符合韵律美的优势外，粤语还有更重要的一个优点，就是对近义词的区别。

普通话的最大问题，是文字完全继承自古汉语，而读音却被“胡化”，从而出现了很多常用的近义字读音完全一样的情况，造成了文字使用上的混乱。

而粤语则完全符合“声母相同，韵母不同”的要求，所以，在粤语里，不会搞混“的”、“地”与“得”，也不会用错“做”与“作”，但北方地区的人经常会搞乱以上这两组近义字。

……