09 穿越的剧本来来来~（1 / 2）

摔！

居然也叫海苏！

难道真的有轮回？

不可能！这种说法太荒谬了（……）！

我不信轮回，不信前世，也不信有来世，我只相信今世。

我问道：“之后呢？”

枫鬼道：“青楼名妓海苏原本可以过着衣食无忧的生活，因为她击败了所有的名妓，无数的男人为她倾家荡产，她走在路上，无数女人会羡慕的看着珠光宝气的她，她的衣角就比那些普通的良家妇女全身家当还要值钱。可是，后来她爱上了一个道士。”

哈哈哈哈哈！

不行了，让我笑一会儿！

花魁居然爱的不是卖油郎？爱的居然是一个道士？！

道士的话，似乎大部分道士都是清心寡欲的，比如我们家林敬业大人，不对，大人好像也成亲了，不然林晋枫兄妹不会出生……

我猜海苏的悲剧肯定是因为爱上一个道士。

枫鬼道：“据说，几百年前，一个法力高强的红衣女鬼以海苏为人质，逼道士宴起明放过她，否则那个红衣女鬼就会杀了海苏，在这千钧一发之际，道士宴起明重伤女鬼，救下海苏，于是海苏从那时候起就芳心暗许。可是有一叫做黄妖的妖怪要强娶海苏，海苏要是不从的话，黄妖就会杀掉很多人，你知道黄妖吗？”

我淡淡道：“略知一二，黄妖来自于民间传说，相传黄妖常于每月二十二日受本能驱使，四处寻猫，其象凄惨至极，声响凄厉，一鸣惊人，居民为护家猫，常用长竿驱逐之，“竿黄妖”的风俗自此而来。黄妖也叫白狐子，它既不食林间草木，也不吃各类飞禽走兽，唯独对家养之猫情有独钟。根据清朝刘献廷写的《广阳杂记》中记载，此外《聊斋》中也提到黄妖。”

枫鬼道：“你知道的太多了。”

我去！！

只是一些文学常识而已啊！

我知道的太多了是不是要灭口啊？！

我怎么感觉我快要被灭口了呢？

枫鬼笑笑道：“你接着说。”

我道：“《广阳杂记》中记载：平凉静宁之间，有物如猫，而首大色黄，人呼曰黄妖。家猫见之即随之去，饮于河以涤其肠胃，至妖前听其食。妖以舌舔之，毛随舔落，磔猫而食之，此不知何物。后偶检字书，呼木切，烘入声，犬属，似豹而小。郭璞曰：“似鼬而大，腰以后黄，一名黄腰。”《汉书音义》曰：“白狐子也。”你知道这段文言文说的是什么吗？”

哈哈哈哈！

其实我也不知道这段文言文说的是什么，我只是偶尔看过而已！

不过我既然不会，不如假装考一考枫鬼好了。

枫鬼摇摇头，道：“不知道。”

我：“……”

失策了……

我硬着头皮翻译，道：“《广阳杂记》中写，黄妖像猫，头大黄毛，家猫见到它就会跟它去，到了河边家猫就会喝水来洗洗它的肠胃，然后到黄妖面前让它吃，黄妖用舌头添家猫，家猫的毛发就会掉，然后就会分裂猫的身体用以食用，晋代的郭璞似乎叫它黄腰。”

我估计郭璞写的那个腰可能是通假字，哦，通假字也就是现代汉语中名人的错别字，腰可能通妖。

摔！

终于翻译出来了！

总算没露馅！