19.第十九章 翻译（2 / 2）

“噗。”她忍住笑，“年轻的时候……那是多年轻的时候？”

霍川俊眉一挑，细碎的阳光将他的侧颜轮廓雕琢的更加立体深邃，“十二三岁之前吧，算不算年轻？”

“那叫小的时候！”

“好，小的时候。”

“那你为什么十二三岁之后，就不出国旅游了？”

“部队不允许。”

“还有这种规定？”苏莺时吃了一惊，想起来他家里军队背景的身份，有些歉然，“不好意思啊，我对军队里的事情，不是太了解。”

“那你现在开始可以了解起来了。”

“呃……嗯？”

霍川眼底划过一丝笑意，“有什么不懂的，可以问我。”

“哦……好的。”苏莺时的脑子还没转过圈来，就迷迷糊糊的，随着他的话问道，“那么在部队里面，是只有你们特种兵要求的严不能私自出国，还是所有当兵的都不可以呀？”

“所有军人都不能以私人旅游的目的离开祖国。海陆空、消防、武警、预备役，包括我们特种部队都要遵守纪律。”

“那还真是严格。”苏莺时有些遗憾地嘟囔道，“跟我爸爸一样，他连我的毕业典礼都不能去参加。”

两人走了一段，却又听她道：“其实出不了国也没关系，还可以进村子呀，我从小就跟着大姨和表姐去过很多国内的小村落，她们都是摄影师，拍出来的美景，不必国外的田园风光差。”她轻轻扬头瞄了一眼男人，有些不好意思地微微抿唇笑道，“下次等我们再出野外，你若不忙的话，可以跟我们一起去呀。”

霍川似乎没想到她会做出这样的邀请，低头看向她，却只能看见一半柔美白皙的侧脸，带着醉人的绯晕，胸口不受控制地剧烈跳动起来，他使出全部控制力去平复，半晌，才认真地点了点头，回答道：“好。”

苏莺时又高兴了，笑颜欢快道：“刚刚你翻译的时候，我就觉得你在村落民俗研究方面还是很有天分的！好多地方不需要我解释你就能准确说出来了，怎么样，要不要考虑入了我们这一行呀？”

“苏老师肯教我？”

“没问题呀！包会包考证！还顺带安排工作！超棒的是不是？”

“好，我会努力。”霍川微微一笑，“那么请问苏老师，入门书籍，我需要先看哪些呢？”

苏莺时一呆，“你还真要看？”

“我从来不随便应承。”

可我是随便应承的呀……她默默地扶额，霍川见她又低着头不吭气了，故作轻松地说道：“不着急，等你晚上再发给我。”

“……好。”

两人来到了福来居，苏莺时在上楼的路上，就遇见了两拨认识的前来打牙祭的学生，其中一桌正巧就是杜盈他们一年级的班聚。

在十几双惊掉了的又闪烁着八卦的眼神中，她讪讪地笑着，拉着霍川快速走开了。

霍川不解地开口：“他们是你的学生？”

“嗯嗯。”

“那怎么跑的这么快？”略一沉思，拖长了低音，“我就这么见不得人？”

苏莺时顿住脚，拿幽怨的眼神扫了他一眼，无声控诉。

这人，该不会是不知道自己曾经的“丰功伟绩”吧？想起军训演出前的那场失控的风波，现在若是让那群孩子认出这就是当时那位帅气兵哥哥，还不得把这里给闹翻天？！

可她不知道，这人——早已经被认了出来，并且在论坛上引来了一场轩然大波。

他们上去后，同伴睁大了眼睛望向杜盈，“刚刚和苏老师走在一起的……是不是那位教官啊？”

“不是他，还能是谁吗？”杜盈幽幽道，然后沉着冷静地拿出手机，翻出已经在论坛上吵到火热，跟苏莺时那条【苏校花回归帖子】一起被置顶到了最上方的【神秘教官空降帖】，这两条俨然已经被论坛官方默认做了今年的校花校草评选主帖。

其他几位不关注这些的男生就有些搞不清楚状况了，一个清瘦的男生虚心打听道：“喂，你们这是在打什么哑谜呢？”

“怀阳军训基地的帅气兵哥哥竟然是咱们学校国防生营的教官这件事，你不知道？当时他一出场，全基地的女生都沸腾了！”一女生答道。

“就是因为他？我说那时候一个教官走到咱们大巴前，你们都疯了是要干嘛呢……”

他话一落，发现桌上的女生全都齐齐望着他，顿时被吓到，“怎，怎么了？”

“刘天，我才发现你是个天才。”杜盈喃喃道，然后就不再搭理他，跟女生们讨论起来，“那个时候兵哥哥不去别的系的大巴，而是专门来咱们人类学系，原来根本不是找咱黑脸教官，而是找……苏老师啊！”

“不行，我得给周劲杉师兄发个消息！让他别总把矛头瞄向程学逸师兄了，在不知不觉间，苏老师已经跟别人开始约会了！”杜盈一炸，又慌慌忙忙地低头编辑开短信。

……

另一边，苏莺时一边上着楼，一边小声跟身边的男人解释，“你别在意，那帮孩子就是喜欢开玩笑，说些有的没的。”

霍川一脸正经，“一会儿见了我的兄弟，也希望你不要在意，他们也喜欢开玩笑。”

苏莺时理解地点了点头，结果刚开门，就听见了里面一声整齐划一十分响亮的——

“嫂子好！！！”