第178章 趣谈史话（2 / 2）

她此言一出，康熙和常宁又是一阵笑，苏麻喇姑也忍不住掩口淡笑，孝庄越发地莫名，唯有怀袖虽然面色平和，却不禁轻轻蹙起黛眉。

“六叔，你快说嘛，这诗到底啥意思？你们笑什么？”月牙憋不住问常宁。

常宁瞄了一眼安静站在孝庄身后的怀袖，略止住笑说：“你瞧，你这问题都把你师父问恼了，还不赶快请教你师父去。”

月牙转过脸看向怀袖时却换了一脸灿然笑靥，撒娇咛语道：“师父，他们都笑，你告诉我这到底是啥意思？”

怀袖淡笑说：“你弄错了，这句诗词中的‘刘项’指的原本不是一个人，而是指当时共同反秦的项羽和刘邦两个人。”

此时，屋内其他人都止了笑，静静听怀袖讲解诗词。刚才贸然开口的宝兰闻听怀袖此言，愧地颜面上一阵阵燥热，越发后悔刚才的冒失行为。

月牙继续问：“那为什么说刘项不读书呢？刘项真的不爱读书么？”

怀袖闻月牙此言淡淡笑答：“这一句诗词，原是晚唐时章碣所写的一首叫做《焚书坑》中的一句，原诗句是这样的：竹帛烟消帝业虚，关河空锁祖龙居。坑灰未冷山东乱，刘项原来不读书。想要完全了解一句诗词的意思，不能单拿出来一句看，要统观全篇，还要映照当时的人情风俗，才能通得诗人当时意思。”

康熙和孝庄闻听此言，也不禁连连点头。

月牙照着怀袖的原诗读了一遍，歪着头细想片刻说：“我觉得这原诗比这戏文中的更有韵味，这首诗原文是什么意思呢？”

怀袖欣然点头称赞：“你能听出来原文的韵味是在诗词上有进益了，这首诗词原来的解意是说历家著名的秦始皇焚书坑儒一案。

秦始皇统一天下之后曾意图江山传于万世，且生怕当时的儒生们‘不师今学古’而‘道古害今’，便先焚毁了许多书卷，随后又坑埋许多儒生。

焚书的浓烟销尽后，万世帝业的梦想亦同时变成了虚无飘渺的幻影，强大的险要的函谷关亦锁不住秦始皇的祖龙金巢。

仅过了十多年的时间，坑灰还尚未冷却，就天下大乱，造反的刘邦和项羽，却皆是‘不读书’之人。”

康熙听得连连点头，脸上露出赞赏淡笑，接口说道：“这番话解释的极好，这首诗旨在讽刺秦始皇想以焚书坑儒来延续万世帝业，结果适得其反。”

月牙越听越感兴趣，忍不住催促问道：“那刘邦和项羽究竟是什么人，他们到底又没有读书呢？你们还没回答我这个问题呢。”

怀袖笑言：“诗中说刘邦和项羽是不读书的，可此历史中此二人却未必当真不读书的，先说项羽，他与其叔父项梁在一起时候就读了不少书，项梁在吴中威信很高，贤士大夫皆出其下，当地的大事全由他出面主办。

项梁利用这种条件暗地里用兵法训练宾客及子弟，你想如此之人，他器重的侄儿怎会目不识丁？再说刘邦，刘邦的弟弟刘交和几个大儒都是同学，刘邦若当真不读书，怎么会有那样的远见？而后成为大汉朝高祖皇帝。

至于说刘邦重功劳而轻儒生，或许刘邦当时只是觉得儒生徒持文墨议论，迂远而阔于事情，但是，他所倚重之人皆是真有才学的饱学之士，你只看张良、萧何、韩信哪个不是读书人？”