第69章 我会特殊语言（2 / 2）

"你什么时候变地这样好了?"白婉晴尽量板着脸,似乎根本就不打算领情,但张阳把咖啡递给白婉晴的时候,白婉晴那句温柔的"谢谢"还是暴露她的心意！

张阳自己也端了一杯咖啡,坐在白婉晴对面的椅子上,他翘着腿,吹了吹咖啡杯上方的热气,"很香的咖啡,还是住在这里好,有浓香的咖啡喝,有赏心悦目的美女看,还有温柔漂亮的老婆可以陪着聊天,真是神仙一般的生活,就算给我皇帝的位置,我都不换！"

扑哧！

白婉晴听到张阳的话后,再也不能憋住了,她忍不住笑出声音来,"算我怕你了,你总是能把人给逗笑了,我警告你,你要是还有下次离开的话,你就别想回来了！"

"明白,我不会有下次！"张阳喝了一小半儿咖啡,把咖啡杯放在白婉晴的红木书桌上,"怎么了婉晴,我看你回来的时候,就眉头不眨,难道这次去见索菲亚的事情不顺利?"

"那倒不是,还算很顺利,见到索菲亚的经纪人了,也和索菲亚本人见了面,总体来说,这.[,！]次的见面还是很顺利地！"

"那你烦恼什么?我看见你的样子似乎很烦恼！"

"还不是这次的竞争对手太多了,不好处理……索菲亚经纪人认为索菲亚的自传需要一家大型的图书文化发展公司代理,现在国内至少有三十家文化发展公司在争索菲亚自传的中国代理版权,而其中有五六家都和我们公司平起平坐,谁都有可能拿下代理权,现在拼地不仅仅是实力,还要拼各种细节了,这个周末,索菲亚就会到中海市,也将举行一次情况介绍会,在会上会决定最后入围的三家图书文化发展公司！"

"这不是好事情吗,有什么好担心的！"张阳笑呵呵地说道.

"这并不是什么好事,只有短短三天时间,就要将索菲亚自传的前面翻译出来,根据翻译程度决定最后入围公司的名单,这不是一个很好翻译的过程,索菲亚自传之中有很多索菲亚家乡的语言,而且还有一些不太容易懂的词汇在那里面,要是没有一个知晓索菲亚家乡语言的翻译者加入的话,翻译就不太容易,但短短时间内,上哪里去找知晓索菲亚家乡语言的人,索菲亚家乡的语言苏威语本来就是小语种,会的人不多…….！"

"这确实是一个头痛的事情！"张阳听到白婉晴这句话,他点了点头,从口袋里面摸出了一根香烟,白婉晴看见张阳拿出香烟来,张了张嘴,但话到了嘴边又收了回去！

她不太喜欢抽烟的男人,尤其是当着她的面抽烟！

白婉晴本想阻止张阳在她的面前抽烟,但又临时改变了主意,没有说话！

张阳的烟已经塞进了嘴里面,但又收了回去！

"李主管也不懂吗?"

"她怎么会懂,虽然她是这个行业内的金牌策划人,但这次主要是依靠翻译能力的才能入围的,只有入围之后,才能谈以后的图书策划和发行工作,李可欣的能力暂时也用不上！"

白婉晴又叹了口气,"我看我还是去问问是否有人知道苏威语吧,这语言很不好懂,就算我问了,我想也没有人知道的！"

看着白婉晴那苦恼的模样,张阳笑了起来,"其实,我倒是认识一个稍微懂些苏威语的人,只是那人不是很精通,只能说略懂！"

"真地?"白婉晴喜出望外,她从北矩来的时候,就烦恼着这件事情,假如找不到一个懂苏威语的人来参与到索菲亚自传前面几张试阅的翻译,就不可能有资格进入到后面,这可是一个很关键的过程,因此,白婉晴一直都是很在意的！

现在听到张阳你说他认识懂这个语言的人,白婉晴立刻紧抓张阳的手,"他在哪里?"

"不要着急！"张阳说道.

白婉晴一看这架势,急忙松开了手！

"他就在这里！"张阳指了指自己！

"你?"白婉晴听到这话,她的眼睛又在张阳的脸上打量着,似乎不太相信张阳的话！

"有什么问题不成?"

"我知道你是为了让我开心…….不过,我还是谢谢你！"

白婉晴认为张阳这不过是让她开心,刚刚还很高兴的脸上此刻显得有些暗淡了下来,本以为已经看见了希望,现在又很失望了！

"我真地懂那个语言,当初当特工时候,因为需要出任务,我被迫选了那门语言,很难学的,我只是稍微懂一点,所以,我说我略懂,但不精通！"

"太好了！"白婉晴再次握住了张阳的手,"那我们明天就去公司,试阅的章节明天会发到公司里,你只需协助一名专门的翻译就可以了！"

看着白婉晴那开心的模样,张阳笑了起来,"现在把咖啡喝了吧,刚回来,就愁眉苦脸地可不好啊！"

"嗯！"

听到张阳说他懂苏威语,一直都压在白婉晴心底里面的那块大石头终于可以落了地！把咖啡喝了下去,她伸了伸双臂！

"我给你揉揉肩膀吧…….！"张阳走到白婉晴的身后面,两手放在白婉晴的肩膀上,轻轻捏着白婉晴的双肩！

"那个静柔今天为你洗尘了吗?"