第十九章荷兰大使(80)(2 / 2)
范连登是大使的中国名字,他的原名是Van
Leyden。
荷兰人的名字,往往都是很长一串,不知道从何读起。其实他们的名字一般以名开头,后面接姓,但有的人只有一个姓,而有的人却有两个甚至三个姓。据说18世纪末19世纪初,荷兰一度被法国侵占,法国人就对荷兰进行一次人口普查。拿破仑一世下令荷兰境内所有的人都要注册,而且要使用一个固定的姓氏。于是懒惰的荷兰人图方便,便采用自己的父名作为姓氏,这个传统也就一直保留下来。比如Jansen就是Jan的儿子,Pieterse就是Pieter的儿子,Willemsen就是Willem的儿子等等。
也有的名字选自家族的职业。开面包店的就姓Bakker,磨坊主就姓Moller,屠夫就姓Slagter……。
更有意思的名字是跟地理位置有关。比如有的人姓vanHollant,即“从荷兰来”,出国后不用问,只看其名就知道是从荷兰来的。
这位驻华大使的名字叫VanLeyden,应该就是从莱顿来的意思吧。因为画家梵高原名是“VanGogh”,“Gogh”本来就是一个小村庄的名字。
范连登大使曾到机关作客,陶砚瓦参与接待,算是原本认识的。
记得范连登大使曾在机关会客室,驻足于秦岭云先生一幅山水画前面,注目良久。会谈的话题也围绕艺术展开。他提到自己家乡出了大画家伦勃朗,眼睛里透出骄傲的光茫。还说伦勃朗一生留存了油画600幅,蚀刻版画350幅,素描1500幅。有肖像画、风景画、风俗画、宗教画、历史画等不同体裁。卢浮宫中有两幅被认为代表作,一幅《木匠家庭》,另一幅是《以马忤斯的晚餐》。伦勃朗毕生研究相学,他把探索的成果用于绘画技法,风格极为独特。
去年4月30日,是荷兰女王节,他们在使馆举办了庆祝活动,陶砚瓦曾受邀出席。记得他们的使馆内,也特意采用中国风格装修,坐南朝北的房子里,专门用青砖砌了个面南的廊厅,还悬挂着几幅带有西方风格的中国画。作者并不知名,估计是个年轻人。但西方人看中国画,并不太注重名气,他们只凭自己的感觉,感觉对路子就掏钱。
陶砚瓦一接到通知,就赶紧给车队打电话,先落实好那辆尾号8088的车,这辆奥迪车是总理转送的。平时给党外专家用,遇有外事活动时,车队一般安排一把手乘坐。
接着他又按外事司给的荷兰使馆材料后面,一个叫张哲的中国人打电话,先期进行接洽,报上两部车的车号,并核实好进门程序和时间。
外事司长出国了,副司长孙书堂带着外交部一位翻译和陶砚瓦共乘一车。
↑返回顶部↑