第34章 入夜探究竟（2 / 2）

……

忍着！忍着！微笑！微笑！

玉流虹很有气质地微笑着望向那些正说得起劲而且还一唱一和的小妖们，很后悔自己两年前因为无聊去学日语并考出了二级证书。

忍着心中翻江倒海的国骂，她继续微笑着。

南宫夜影大概是已经习惯了和小妖打交道。所以他非常心平气和地以同情的目光投向玉流虹，看着她抽搐地微笑着，眼神里却发出秒杀般的怨念，不禁摇头失笑。

而后，他暗念了个咒语便和蔼地询问起小妖们：“你们有没有见过一个男子在宫殿，嘴里念着一句和歌什么的？”

他说的是汉语，但小妖们却似乎听得懂。于是，一支球形大小的小妖用日语回话：“和歌？什么东东？”

旁边的小青蛇模样的小妖向着同伴骂道：“笨！他说得是……那个壬……什么忠什么啦！”

“你才笨呢！是壬生忠见啦！”书本状的小妖帮腔道。

“在哪里？”

“应该是清凉殿吧，现在他又该飘荡去了吧。”

两人迅速抓住了对话的关键——

壬生忠见！清凉殿！

一个身穿平安时代白色狩衣的男子魂魄飘荡在空中，无视着殿内的一男一女，口中不断地反复——

“恋情未露……”

声音里充满着迷惘与茫然。

“……人已知。”

表情凄伤地呢喃着。

“本欲独自……”

白色狩衣在黑暗中更显突出。

“……暗相思。”

“鬼气很重，应是死了很久吧。他的执念之强竟然已经可以无视他人了。”

年轻的男声话音刚落，一旁的女子就打一个缺乏危机感的哈欠，懒懒地道：“先回去吧。我们查查看平安时代的资料，肯定会有收获的。”

京都的樱花盛开，绽放出短暂的美丽。晚风轻拂，落樱缤纷。南宫夜影却无心欣赏，一回到酒店便在电脑上查找起了资料。

玉流虹无聊地坐在一边看着电视。

“你也帮忙查一点嘛。”

“拜托！我来京都又不是为了这个。再说你查也一样啊。对了，刚才你说的是汉语耶，为什么那些小妖们听得懂？”

“以道术为媒介就可以了。”

……

“今晚怎么听不到那个‘苏五筒’在大叫撞鬼？不是说过一入夜就有声音在他耳边念和歌吗？”

“我暗中下了止音咒，他就暂时无恙了。不过只能撑十二个时辰，所以我们才要尽快找出事件的原因。”南宫夜影耐心地解释着，随即又不爽地叫了起来，“怎么搞的嘛？这电脑全是日文操作，我搞不明白呀。”

玉流虹一声不响，径自拿了张椅子夺过键盘，按着日文输入法快速地用google搜索起来。

“什么嘛！”被推到一边凉快去的人不满地抗议，但也没办法。酒店里的电脑全是日文系统，谁会呀？不同语言的声音可以通过道术轻易对付，但文字实在是需要知识的东西，他就没办法了。

这一边，玉流虹似乎查到了什么，开始翻译起来：“壬生忠见，平安中期著名歌人，死后被封为三十六歌仙之一。其歌、其事载于《今昔物语集》、《古今和歌集》……村上天皇天德年间，在清凉殿举行了一场和歌会，壬生忠见所作的和歌不敌平谦盛之作。失利之下忠见郁郁不欢，得拒食症衰竭身亡。死后成鬼夜夜徘徊……啧啧，这位忠见大人还真是执着哦。”