第290章 论书(2 / 2)

加入书签

两人就这样一问一答说了老半天,展小怜每回到一个问题,卿犬都会在电脑打一段字,说起来卿犬还是挺会引导的,让一个人不喜欢写作文不喜欢看这些书的人说读后感想,阅读者肯定会说没想法,卿犬就换了种问法,用最简单最通俗的问题让展小怜自己对文中两个女人做评价,然后他把展小怜对两个女人的分析用书面化和正规化的语言汇总起来。

燕大爷因为展小怜说去跟小白脸约会去了,一下午都不踏实,别人怎么想没人知道,反正雷震就发现了,燕爷一下午心神不宁,还时不时看时间,最后的会谈是在燕爷不耐烦的催促中完成的。

偏偏,燕回去找展小怜的时候,展小怜刚从长方桌子的一顿挪到了桌子的那头横侧面,捧着自己手里的中文书正和对卿犬的英文版对照,两人头靠头的讨论,对于中文版中一段翻译表示很有异议,一致认为这段翻译的不贴切,应该换种翻译法。

正讨论的兴高采烈的时候,门突然被人猛的踢了下,卿犬和展小怜同时从书本里抬头,就看到燕回吊儿郎当的站在门口,看着两人邪笑:“哟,爷是不是打断了两位的好事?”

卿犬和展小怜都没动,半响,展小怜在书页上折了下,嘴里跟卿犬说道:“犬,你先回去呗,咱俩下次再讨论。”

卿犬没吭声,伸手合上书,站起来面无表情的说了句:“爷,那我先出去了。”

燕回慢条斯理的坐在展小怜之前坐的位置上,手指巧在桌子上“得得得”的响,大腿翘着二郎腿,歪歪斜斜的坐着,抬着下巴说了句:“走?走什么走?继续,爷也听听两位有学问的人都在讨论些什么。”

卿犬站在没动,展小怜扭头看着燕回,然后说了句:“哦,那行,我们再讨论一会。”

卿犬抿着唇,绷着脸,然后重新做了下来,把书翻到刚才的那一页,手指指着其中一段话用英文念了出来,“这段话的翻译肯定和原意有出入。”

展小怜伸手拿笔在笔记本上记了下来,嘴里说道:“等我有时间,我给这个出版社写信,不定还能给我颁发给热心奖呢。”

卿犬没接话,而是继续说:“根据看过的内容,我的理解是吕蓓卡是一个有着疯狂征服欲的女人,你觉得呢?”

展小怜想了想,说:“我觉得?”展小怜露出白白的牙齿,说:“我觉得她是一个了不起的女人。”

卿犬抬了抬眼皮子,问:“为什么?”

展小怜摸着下巴说:“我觉得这女人跟别人不一样啊,你看,别的女人贤良淑德的时候她纵情声色,活的多潇洒?而且,这小说的时代背景肯定不是现在,男女关系混乱的结果肯定就跟咱们老祖宗对女人的态度似的,还有把男人当作猎物一样戏弄和嘲笑的女人,我觉得这女人特别牛。”

卿犬一边把展小怜的话记录下来,一边说开口:“你的意思,是这个疯女人把男人当猎物戏弄,实际上就是她对当时男权社会对女性各种不公的反抗和报复?”

展小怜拍手:“犬,厉害,我就是这个意思!”

卿犬就是不搭她的话,继续跟她讨论下一段,展小怜用自己的语言说着最简单的话,然后卿犬帮她总结,听卿犬重新称述以后,展小怜做出一副星星眼对着卿犬笑眯眯的又夸了一句:“犬,你简直是我的偶像!”

展小怜平常真是瞧不上卿犬,觉得这小子就是个傲娇的小屁孩,整体鼻孔眼看人,结果这会,展小怜在碰到自己的弱项以后,对着说出每句话都十分正规书面的卿犬表示十二分的佩服。

燕回坐在另一头,冷眼看着长桌子的另一头那一男一女的互动,突然抬脚,对自己脚下的桌子狠狠踹了一脚,另外那头的两人抬头看向他,燕回阴着脸,冷飕飕的说了句:“滚出去。”

卿犬立刻停下正在说的话题,合上电脑捧在手里,抬脚走了出去。

卿犬一走,展小怜立刻笑嘻嘻的往燕回旁边跑,很狗腿的伸手在他后背上敲啊敲:“爷,让您久等了,忙了一天累了吧?我给您捶捶背,累不累啊?”

燕回的表情还是那样,只是看着展小怜的眼神是更冷了,冷不丁伸手拨下展小怜的手,开口:“离卿犬远点,爷怕也哪天回亲手阉了他。”

展小怜瞪大眼睛:“哎?”

燕回猛的一拉展小怜的手腕,看着她一字一句的说:“爷说,离卿犬远一点!别逼着爷宰了他!”

展小怜愣了一会,然后顺势往燕回腿上一坐,跟燕回面对面坐着,伸手勾着他的脖子,笑嘻嘻的看着他说:“爷,您老这话说的好酸呐。”

燕回冷眼看着展小怜:“爷以为文化人都写些什么,说些爷听不懂的鸟语就是文化人?信不信爷割了你们的舌头?”

展小怜低头“嗤嗤”笑了两声,直接凑到燕回的唇边,轻轻碰了一下,额头磨蹭住他的额头,安抚似的低声说道:“燕回,你别对你自己这么没信心,我留下是因为你,不是因为别人,不是因为任何无关人,就是因为你。卿犬是谁?说实话,我对他有点愧疚,所以我现在愿意让他吼几句,你放心,我不是因为对他有什么不该有的想法,我现在的目标是你,你有什么不放心的啊?”

燕回的表情微微缓了缓,还是冷脸不开口。

展小怜往他面前凑了凑,又碰了碰他的嘴唇,挨着他的嘴唇继续开口:“用人不疑的道理你也不知道啊?卿犬比我小了几个月份,我对小屁孩没一点兴趣。你都把他给我用了,干嘛还这么不放心?不放心你就找别人,省的整天疑神疑鬼的,你不高兴我也不高兴是不是?”

燕回伸手掐住展小怜的腰,往自己身上压了压,闷声说道:“爷没不信。”

展小怜瞪着他。

燕回接着说:“爷是不爽!”

展小怜对着燕回裂开小嘴,笑的十分邪恶:“说到不爽,”她歪着脑袋看着燕回,“燕爷现在还有一堆美人环绕,那是不是更应该不爽?”

燕回伸手抬起她的下巴:“妞,爷那些女人哪个跟你一样?那都是些贱人。”

展小怜叹口气,觉得自己跟这家伙没啥好说的,岔开话题:“反正呢,对卿犬,你要是不放心,你就换个人,要不然我就直接回摆宴,我爸说他会帮我请个老师……”

“你行了!”燕回直接打断,顿了顿又说:“你爱怎么着就怎么着,就是给爷记住了,别离他太近!”然后他用手比划了一下:“今天这个距离太近了,明天给爷离的远一点。”

展小怜点头,做了个“ok”的手势:“行,完全没问题。不过,要是我魅力无穷,卿犬暗恋明恋我那可不是我的错。”说完,展小怜在燕回身上晃来晃去的,满脸得意洋洋。

燕回阴测测的看了她一眼,说:“卿犬那小子没那么个胆。否则爷就亲手弄死他。”

展小怜“吧唧吧唧”亲了燕回两下,“法治社会法治社会,打打杀杀什么的,我们不沾,不沾哈。”卿犬站在门外,听完最后一句话,冷哼一声,抬脚走了。展小怜指着门外告状:“他还敢偷听?”

------题外话------

注水猪肉来了。

渣爷渣式广而告之:渣爷此文今日注水,明日注水,后日注水……直到此文完结,均为渣爷式注水章节,此文文风已定,行文方式以及格调会贯穿全文,期待眨眼之间“一年后、两年后、三年后或几年后”的场景在渣爷此文不会出现,摊手,渣爷语录,渣爷誓将注水进行到底。

狗血小言而已,美妞们来去自如,心情愉快,其他注意事项移驾第一章v章节,重点阅读最后二行,重复以下:

另:爷重口,好心批评建议什么的就免了,影响爷爬字心情,否则删之。

爷的文,爷做主!

↑返回顶部↑

书页/目录