第114章 奇妙的感觉(1 / 2)
宁星辰有些戒备的看着叶云骁,她实在是不知道这个男人下一步到底准备干什么!
叶云骁呢?
他不是没有察觉宁星辰对她的戒备,她最真实所流露出来的神情让他的心有种难受的感觉。
不过,表面上,叶云骁什么都没有表露出来,依旧保持着那种淡笑的模样,伸手,去碰了宁星辰的电脑。
“这里面很多专业术语。”叶云骁说了一句。
什么!
宁星辰的眼睛瞪的大了一些,叶云骁这是……在跟她讨论翻译的事情吗?
叶云骁单手操控着滑鼠,熟练而又精准的将阴影打在了某处,然后说道:“这儿……还有这儿……这儿……这三处翻译的不太准确,比较容易让对方钻空子。”
宁星辰本来的注意力还放在提防叶云骁身上,可当他既快速又如此精准的提出她刚才极为困惑的几个地方时,她的注意力马上就被转移了。
“我知道,刚才我在做这儿的时候就有些摸不著,查了好长时间的辞典,还网上搜了一下,不过因为是条文的关系,每个回答似乎都可以,但又都不太准确。”
宁星辰十分困惑的说道。
叶云骁将滑鼠固在某处,随着他指尖的转动,一排文字便被打成了阴影,他的声音如流沙般滑了出来,却是最标准的法语发音。
叶云骁的法语说的极好,不但好,甚至某些咬字都是和那些地道的法国老贵族一模一样的。
宁星辰记得,她跟着父亲去法国看酒庄的时候,那个酒庄的卖主就是一个老贵族。
现在那些法国贵族,除了有实业的,那些空有爵位的并不是过着太过奢华的生活,甚至,有些只能把世袭的产业卖出来,来维持一大家的生活。
印象中,那个法国贵族很是固执,也很有自己的主见,虽然他是买家,可挑剔买家的程度简直令人发指。
连一向尊重红酒文化的父亲都变得忍无可忍了。
宁星辰对买不买酒庄倒是不怎么上心的,当时她就是觉得那位老爷爷的法语讲的真好听!与生俱来的那种浪漫感透过他略带沧桑的声线里传出来,就像是一杯陈酿的红酒,让人闻之欲醉。
可今天,她听了叶云骁的声音……这真是一种很奇妙的感觉。
很明显,叶云骁的声线比起那个老贵族来说更富有质感,略微低沉的音调再加上他如此唯美的发音……
在如此的夜中,宁星辰忽然觉得……有些温暖。
叶云骁念完了这一段,看宁星辰盯着自己的目光都有些发愣了,这次,他伸手轻点了她的鼻头:“你愣什么呢,我告诉你这段该怎么翻译才是最准确的。”
“啊……哦……”宁星辰回过神来,连忙偏过头,盯着电脑,认真的听着。
叶云骁知道宁星辰刚才有些发愣,这次,便一句法语,一句中文的对比翻译了过来。
宁星辰这次倒是认真,连忙的修改了自己翻译过的文档。
卧室里,床头的壁灯安静地亮着,流泻一片温暖。
叶云骁说法语的样子很性感,速度够快,连成一片,宁星辰听着听着甚至有种错觉,仿佛这门语言是为了他而存在的,严谨中不乏一些邪妄在里面。
不知不觉间,叶云骁竟然将整篇的合同给念了一遍,同时,也帮着宁星辰翻译了一遍。
甚至,遇到宁星辰对某个词或者句子掌握不准的时候,他还会特意的在这里停顿一下,替她讲解明白。
宁星辰很久没有说法语了,叶云骁带了这么一个头,接下来的谈话,她竟然不知不觉的开始用法语跟他交谈。
听到宁星辰开口说法语的第一句,叶云骁压抑的挑了挑眉,然后用法语说了句:“你的声音很好听。”
确实,宁星辰在说法语的时候和她平时说话的声音微微有些不同,她说法语的时候可能是因为发音的关系,她的声音会比平时略微的低沉一些,尤其是某些词的尾音,还会带上那么一点沙哑的感觉来。
这种声线,这种语言,放在这样的一个夜里。
竟然让叶云骁想到一部电影……
西雅图夜未眠!
他突然间很享受这种感觉,这是第一次,他和宁星辰两个人甚至是没有肢体接触的,可是彼此之间,对话却又是如此的亲昵。“你是什么时候学的法文呢?”宁星辰不禁有些好奇:“我记得当时b市好的那么几个法文老师我都认识,像你这么优秀的学生,他们都应该提过的。”
可是印象里,完全没有。
叶云骁道:“我的法文不是在这儿学的,是在法国。”
“你去法国念的大学吗?”宁星辰讶异:“可我记得,你是在美国读的大学啊。”
“不是……”叶云骁笑了一声:“我是小时候去法国玩,然后在那儿住了半年,接下来,就回了。”
“小时候?”宁星辰忙问:“多小?十几岁?”
叶云骁摇摇头。
宁星辰又问:“十岁?”
不会吧,宁星辰记得自己那时候同时学两门外语,连老师都说她是难得的语言天才了!
叶云骁还是摇头。
↑返回顶部↑