第八百一十六章 The Phantom of the Opera(2 / 2)
言归正传,在李察德唱完了这一小段歌词之后,莉莉娅跟他并排站在了一块儿,唱出了下面一段歌词:
“Those who have seen your face,(那些看见过你面孔的人们,)
Draw back in fear.(满怀恐惧地后退。)
I am the mask you wear......(我就是你戴着的面具......)”
莉莉娅刚唱完这一句,李察德就紧接着跟上唱道:
“It’s me they hear.(他们听到的是我的声音。)”
好似心有灵犀,莉莉娅与李察德一起合唱道:
“Your/my spirit and your/my voice,(我/你的灵魂与你/我的歌声,)
In one combined.(交融合并。)
The phantom of the opera is there,(歌剧魅影就在这里,)
Inside your/my mind.(在你心里。)”
低沉的男高音与激昂的女高音交织在一起,演唱出了经过NightWish乐队改变了许些旋律的《The Phantom of the Opera》这首歌曲来,让莉莉娅与李察德两个人一起赢得了表演台下海量观众们的欢呼声——不得不说,莉莉娅的嗓子唱高音几乎没啥太大的困难,排练的时候准备过程也显得相当轻松,也就李察德这个家伙唱男高音的部分容易有点破音的苗头,不过反正表演台下的观众们都清楚冯龙德等四个人都是头一次上台撩嗓子,只要不是故意唱得荒腔走调的话大家伙儿并不会紧揪着不放,更何况李察德只是稍微有点破音的苗头又没有真破音,自然就没有问题。
当李察德唱完这几句歌词后抓紧时间喘两口气的同时,莉莉娅又一次用着近乎悄悄说话般的语调与音量独唱道:
“Hes there,(他在这里,)
The phantom of the opera.(歌剧魅影啊。)
Beware,(小心,)
The phantom of the opera.(那是歌剧魅影啊。)”
随后,李察德又继续稳着嗓子唱道:
“In all your fantasies,you always knew,(在你所有的幻想中,你应该早就知道,)
That man and mystery......(那个男人和神秘的事......)”
紧接着这句歌词,莉莉娅开口接道:
“Were both in you.(是有关于你。)”
再一次的,莉莉娅与李察德一起齐声唱道:
“And in this labyrinth,(在这迷宫里,)
Where night is blind.(黑夜悄然降临。)
The phantom of the opera is there,(歌剧魅影就在这里,)
Inside your/my mind.(在你/我的心里。)”
唱完这段歌词后,李察德用着自己有史以来所能发出来的最强烈的男高音嚎道:
“Sing, my angel of music!(唱吧,我的音乐天使!)”
伴随着李察德的这一声有些破喉咙的嚎唱,莉莉娅也发出了自己的女高音来:
“Waaagh......Waaagh......”
而在如此柔美的女高音的伴奏下,李察德几乎一边暗中缓气一边一个字一个字地唱出来了结尾的歌词:
“Hes there, the phantom of the opera!(他就在这儿,歌剧魅影!)”
一曲终了,莉莉娅与李察德都向表演台下的观众们翩翩鞠躬,而到了这个时候观众们才如梦方醒一般爆发出震耳欲聋的欢呼声,其声浪就如同海啸一般冲向了表演台上待着的各位,冯龙德都能隐隐约约看到李察德的耳朵似乎不自觉地颤抖了几下,估计是有点不太适应这么大的声音。
“还真别说,老李跟老谢一起唱这首歌也是绝了,并且还是情侣关系,简直加成Max......”表演台下,冯龙德的脸上似乎微笑了一下,不过很快就变回到原来的刻板模样,“可就是......《歌剧魅影》最后是一个相当伤感的结局,这首歌也因此多多少少有点悲伤的感觉,结果被他们这一对一唱,怎么跟新年大联合似的......”
↑返回顶部↑