第两千四百零二章 刻板印象?(1 / 2)
到了中国,这对贾鸿渐还有罗琳设定小说故事的工作有了很大的帮助,毕竟这边各种奠基都有!首先来说,就是到底弄不弄白龙马的问题有了答案。这白龙马呢,实际上在原著里面经常被说成是“意马”,配合上孙悟空这个猴子,自然就是“心猿意马”了。但是这白龙马出场的情节实在是少,那还专门要弄这么一个马出来么?
贾鸿渐很快从一个古籍《大唐大慈恩寺三藏法师传》里面找到了答案——明日日欲下,遂入草间,须臾彼胡更与一胡老翁乘一瘦老赤马相逐而至……胡翁曰:“师必去,可乘我马。此马往返彼吾已有十五度,健而知道。师马少,不堪远涉。”
从这话里面就可以看出,史实上唐僧根本就没有白龙马骑,人家骑的甚至都不是白马,而是一匹赤色老马!既然这样的话,那他贾鸿渐还干嘛一定要让这个本身就没多少存在感的马再变成什么白龙马呢?完全没必要啊!而且现在大家管唐僧他们师徒从来都是说师徒四人,什么时候说过师徒五人了?所以哪怕普通老百姓都不怎么关注白龙马,那贾鸿渐还写上他干嘛?
贾鸿渐和罗琳在这边筹划着小说,然后时不时的他还把这些设定发到李安的邮箱里面,让他看看怎么样。说起来这也挺奇妙的,实际上贾鸿渐虽然心里面默认了要把这么一个拍摄的机会给李安,可是却从来木有跟李安本人说过!所以李安现在是很没有名分的在帮着贾鸿渐的忙。时不时的。贾鸿渐这边甚至还专门打越洋长途过去给李安,询问一些他的看法。不过这李安的确是有好看法,他建议了几个在开头留下来作为暗示线索的东西。
虽然在这么一个小说里面,没有办法跟《少年派的奇幻漂流》一样,弄什么“你一定是口渴了”来暗示主角和原名“口渴”的老虎就是一人两面,但是这小说又不是不能加各种线索和暗示!
贾鸿渐和罗琳甚至还有电话里的李安一起弄着改编西游记的事儿,他们的这种举动让贾家的俩老的还有叶静那是相当的好奇。于是乎,就半天的功夫,这三人就凑上来好奇的问贾鸿渐他们准备怎么改编。毕竟不管怎么说,贾鸿渐他们改变的那都是《西游记》这样一个中国古典名著。那基本上每个中国人都知道这个故事的。然后把这样的一个故事给改编成了电影,而且据说还是好莱坞风格的电影,这就是文化输出啊!这就是让全世界的人民都能来领略中国文化啊!作为一个中国人,特别还是在民族自信心上稍微有点匮乏的中国人。怎么可能不好奇呢?
看着爹妈和叶静都很感兴趣。甚至刚开始学英文的隔壁的罗莉姿那都被罗琳的女儿给勾引了过来。然后过来的还有王蔻兰这个当妈的。接着呢,形式就变得跟家庭聚会差不多了,俩小孩儿一起连说话带比划的玩儿。然后几个大人凑在一起那就聚精会神而且饶有兴趣的等着贾鸿渐他们说改编的具体改法。
“首先呢,我们是这么改的,孙悟空不再是美猴王,而是给成了类人猿,或者说就是非洲那边的银背大猩猩,没尾巴站起来有2米左右高的那种,400多斤重,肌肉发达的一塌糊涂……”谁知道贾鸿渐这边才刚开始说了一句,紧接着对面四个大人的脸色纷纷就变化了!只见着苏萍先迟疑了一下,接着看了看贾刚、叶静和王蔻兰,那样子好像对贾鸿渐的这么修改有点意见。不过,苏萍并没有说出来,她毕竟是贾鸿渐的妈,所以此时还是充分的给贾鸿渐留了面子,没想着在众人面前挑贾鸿渐的刺儿。
不过呢,贾鸿渐却是不在乎这个。在他看来有事儿咱就说事儿,在座的几个人又不是外人,他贾鸿渐怕啥丢脸啊?而且就算是外人那又怎么了?他贾鸿渐做事儿哪怕设定出错了,他还怕人说?又不是在公司!而且再说了,在公司里面,他开始设计一个项目什么的时候,那也是随便别人提意见的啊,他只是不太喜欢自己这边都定案了,开始往外宣布的时候有人站出来唱反调而已。所以此时贾鸿渐那是相当真诚的就邀请自己的老妈说出来她的意见。“妈,这边都是自己人,你有什么觉得不对的地方直接说吧!”
↑返回顶部↑