第四十七条(1 / 2)
菜上的很快,不过十来分钟便上齐了。
三人正边吃边聊,突然一群人走进了餐厅。
“lin!youarelin!”一个金发老外突然跑到顾蔺面前直冲着顾蔺嚷。
顾蔺被这人吓了一跳,反应过来便是打招呼:“salut?”这位说起英语来一股子浓浓的法语腔。他便用法语和人打招呼了。
“parlezf~~~?”老外更惊喜了。顾蔺笑着点点头,干脆直接用法语和人交流了,他的法语发音非常标准,吐字清晰,转音圆润,加上他的音色干净好听,于是听他说法语就成了一项享受。
…………我是强行法语转中文的分割线…………
“你的法语说的实在是太棒了!”老外朝顾蔺竖大拇指,“优雅而迷人。”
“谢谢夸奖,法语是一种很优美的语言。”顾蔺接着问,“你认识我?”
“对!我看过你的宣传画册!简直太棒了!你简直就是为了99而生的!不对,你身上为什么穿着km的衣服?”
“这衣服可不是我选的。”顾蔺看了眼江泉,“经纪人选的这套衣服。”
“哦,他简直太没有眼光了!你该穿and的衣服!”顾蔺觉得这位简直就像是一个行走的感叹号。
“也许这话你和我的经纪人谈更合适?”顾蔺要是这会儿还看不出来江泉是为了谁来了,他也就白瞎他爷爷教他那么多年了。
………………强行法译中结束的分割线……………………
“江先生,顾蔺和那个老外在说什么啊?”
“我也不知道。”江泉僵着脸,他又不知奥顾蔺会法文,要是两人都说英语他自然就能插上话,偏偏两人说起了法语,他半个字都听不懂只能在一边干瞪眼。
“那我要不要先走啊……”陈林真心觉得尴尬,再说今天见到顾蔺他已经很满意了。
“待会儿还得签合同之类的你走什么走?”江泉这回让顾蔺回来的确是别有所图,但是这部电影的确是他的目标之一。
……………………以下是强行英译中的分割线……………………
“我要和你聊聊!”老外扎这个金色马尾,转过头来一脸的严肃,看上去特别像是找茬的。好在这回他用的是英语,江泉和他沟通没什么问题。
“p.a!”一直在金色马尾身后的一群布景板里终于有人忍不住了,“我觉得……”
然而马尾一个利眼扫过去,背景板立刻识相的乖乖地闭嘴了。于是马尾又很满意地回去和江泉叨叨叨了。
“你不该让li穿km的牌子!”老外严肃地批评了江泉,“这一点都不符合他的气质!”说的理直气壮,一点都不心虚,对上顾蔺那身衣服时还露出了满满的嫌弃。
江泉有些好笑,早就听说p.a眼光独特,现在一看果然是瞎。“你难道不觉得他非常帅气么?而且气质独特,我觉得km的衣服很适合他。”
“不不不,只有and才是适合它的!我知道lin之前还拍过99的宣传画册,那时候起你就该明白,and是最适合lin的品牌!”
……
………………这是以后任何语言自动转化成中文的分割线………………
江泉和p.a大战三百回合,终于成功拿到让金马尾的口头承诺一个——顾蔺会成为and的亚太地区代言人。
顾蔺在一旁听得满头黑线,深深地觉得江泉比他更适合进军影视界。同时顾蔺还得承受来自背景板们各种各样的视线,而这其中大多数夹带着恶意。虽然肚子很饿,但是在这种状态下,顾蔺觉得自己要真的动筷子了,说不定会得肠胃炎。他想了想,还是插入了江泉和金马尾的对话:“饭菜都冷了,我们不如边吃边说?”他笑的温文尔雅,身上又穿了套很显斯文气的米灰色外套,内搭一件颇具设计感的白色衬衫,不像是娱乐圈里的当红小生,倒像是个长得极为清隽帅气的教书先生。即使p.a满心的不情愿也不得不承认,km的衣服气质和顾蔺很合。
不过还是99最适合lin!p.a非常严肃的想,能表现出99的品牌风格,而且还便宜,最最关键的是lin还会说法语!再没有比他还要合适的代言人了!p.a下了决心,回去一定要说服那些冥顽不灵的人!一个会说法语的代言人!一个会说法语还长得很帅的代言人!难道还有比这更好的事情么?!
“tom你和他留个联系方式。”p.a让自己的助理记下了江泉的手机号,“过两天我会联系你们谈谈合同的具体事宜。”
“我非常期待和and的合作。”江泉笑容满面地握上了p.a的手。
“我也是。”p.a并不是傻子,事情进行到这里他多多少少猜到了这次“偶遇”是顾蔺这一方刻意安排的。然而他并不介意——顾蔺得到了代言,但是and也找到了合适的代言人不是么?法国的时尚圈并不比娱乐圈干净多少,顾蔺这样的手段在p.a眼里只能算是一点点甜蜜的调剂。
……
因为p.a一群人的“突然”出现,导致江泉对陈林很有些过不去。
“陈导今天真是对不起,耽误您这么长时间。”送走p.a那群人之后江泉特别诚恳地跟陈林道歉。
“没事没事。”陈林是真的不生气,他虽然听不懂法语,但是英语还是能听得懂的,自然知道江泉和金马尾谈了些什么……他又不是傻子,顾蔺接这样的大牌代言对他的电影来说也是件好事好么!
“不过还真是巧,咱们在这里都能碰到p.a。”陈林挠了挠脑袋,笑呵呵地感叹了句。
↑返回顶部↑