第三百二十七章 .【演技之神】(2 / 2)
“提点?我提点过你吗?”
“呵呵,或许你忘了,之前《卧虎藏龙》选角的时候,李按导演中意的是李练杰,认为他学过功夫,有武术功底,拍摄起来会事半功倍。可是听说最后是你推荐了我,不是吗?”
“哦,原来是这事儿。”易飞扬耸耸肩,“你不用太放在心上,我也是一时兴起随便说说,觉得你很合适李慕白这个角色……何况那部戏是我们公司投资的,作为老板我有必要保证它的质量不是吗?”
“呵呵,您的一时兴起却帮了我很大的忙!”周闰发说道,“要知道,华人在好莱坞打拼很不容易,我来到美国这么长时间,几乎没遇到过什么好的角色……当然,这也与我本身的条件有关,首先我的英语并不是太好,很多剧本都看不懂,需要身边的人逐字翻译给我听;其次,那些导演认为华人演员只能演一些李小龙式的武打戏,而我偏偏什么功夫都不会。最后,华人在这里比黑人还要受歧视,很多剧本中的华人角色不是小偷就是瘾君子,要么就是那种彻头彻尾的坏蛋。”
“所以我很感激你,感觉梦幻娱乐公司能够给予我出演《卧虎藏龙》的机会。现在,这部戏反应很不错,我也算是没有辜负您的期望!”周闰发说完这些端起咖啡,轻轻地喝了一口。以便稳定住自己变得有些激动的情绪。
可想而知。走好莱坞这条路。他遇到了多么大的压力和阻碍。原本的华人巨星,却要在这里放下一切荣耀从头再来,被导演无视,鄙夷,为了生活去出演一些不入流的小角色,这些,对于他来说,都是一种轻视和伤害。
易飞扬当然理解周闰发的心情。想当初自己初来美国的时候还不是一样?
“好了,亲爱的周,我们还是不要再说这些不开心的话题了……嗯,既然你把我当成了朋友,和我说了这么多,那么我也就开诚布公了,先说一说我对你的一点建议好吗?”
“当然好,能够得到您的建议,我高兴还来不及呢!”周闰发说得绝对是实话,要知道易飞扬可是以神奇和创造奇迹出名。被誉为上帝之子,点金神手。他的建议绝对错不了。
“嗯,是关于你新近准备接拍的那部戏……”易飞扬摸了摸下巴,说道。
“你是说我和福克斯的那部《防弹武僧》?!”
“是的,就是那部戏。”易飞扬点点头,“我怎么说也是一名导演,所以站在导演的角度上来说,我认为那部戏很不适合你!”
易飞扬以为自己说得这么直接,周闰发可能会一下子接受不了。可是让他没想到的是,周闰发听完之后却是一丝苦笑,“您说的没错,那部戏的确很不适合我!”
“实际上从接到这部戏的剧本时,我就知道剧本中西域和尚的角色根本就不适合我来出演,这个所谓的武僧,只是美国人臆想出来的怪物!是的,我只能用怪物来形容这个角色,可是我又不能拒绝,毕竟这部戏是福克斯筹拍的,福克斯可是好莱坞知名的大电影公司之一,我不可以放弃这个机会。另外,我希望能够借助《卧虎藏龙》这部戏的人气,再下一城,是的,就是这样,这就是我的野心和打算,是不是很天真?”
“不是天真,我从你的话中听出了无奈!”易飞扬摇了摇头。他明白,现在就算自己再说什么,周闰发也不会改变主意,就像他本人说的那样,这是个难得的机会,福克斯的机会,要知道福克斯可是比梦幻更有实力……也许只有等这部《防弹武僧》真的失败后,他才会醒悟自己的选择是对还是错。
“好了,我们不说这些了,还是谈一谈这次你要客串的角色吧,嗯,怎么说呢,你客串的将会是一个中国医生,医术精湛,帮了男主角很大的忙!”易飞扬非常详细地和周闰发说了他在戏中的角色。
实则,在前世的时候中国演员没少客串《钢铁侠》,究其原因,那时候中国票房高速增长,已经超过日本成为好莱坞在亚洲的第一大票仓。出于对中国市场的重视,或者说为了取悦中国观众,《钢铁侠》系列的第三部就推出了中国特供版。
当时,《钢铁侠3》上映之前,片中的中国元素备受期待,但片方宣布海外版里不会有华人演员的戏份,只会在中国版里出现,影片遂被影迷划分为海外版和“中国特供版”。
果不其然,看过海外版的观众发现,华人出演的角色在电影里消失得无影无踪,甚至不在演职人员表中,只出现在最后的“特别感谢”名单中。
说白了未来好莱坞的所谓“特供”戏份只为多捞金。邀请中国演员演几个小角色、到中国拍几场戏,其实在国际公映版中就被删掉了。这是好莱坞片商应付中国市场的一种方式,希望拉近与中国观众的距离。
但所有人不得不承认一个问题,那就是---好莱坞电影想要用好中国元素难度非常的大。不管是现在还是过去,甚至是未来,中美合拍片没有一部在两国都能叫好又叫座,能在一国赢得票房或口碑已很罕见。
“真正的合拍片最难做到的是‘接地气’。要接中国地气,又要接美国地气,但最可能的结果就是掉进太平洋淹死了。”这就是易飞扬对合作片的根本看法。
实际上对好莱坞来说,即使中国是非常重要的市场。然而即便再重要,好莱坞也不会因此就把百年形成的模式改变了。
在好莱坞闯荡了这么多年,易飞扬当然明白这个道理。如果说有什么戏能够把中国元素和好莱坞元素完美地结合在一起。那么只有一部戏。那就是《功夫熊猫》!
没错,就是它!就是这部戏!
功夫和熊猫无疑是地道的中国特产。《功夫熊猫》里,面条、筷子、烟花、太极、轿子、亭阁楼台……满眼都是中国元素。甚至连所有出镜文字都是汉字,原版电影中“师傅”“乌龟”的中文发音都被保留。这样一部轻松幽默,超级好看的中国题材动画电影,偏偏是美国人拍出来的。郁闷啊郁闷!羞愧啊羞愧!说重一点,《功夫熊猫》的成功是中国动画电影的耻辱。
十年前,美国人拍出动画大片《花木兰》。在全球狂卷3亿美元票房。十年后,美国人如法炮制,拍出了这部更中国化的动画大片《功夫熊猫》,在北美上映的首个周末,就以6000万美元的票房成绩夺得冠军。如果说《花木兰》对中国文化的理解和借用还不到位的话,《功夫熊猫》则完全体现出好莱坞电影人的敬业和诚意。
可以说,这是一部向中国功夫文化致敬的动画电影,虽由西方制作,却充满了东方神韵。它不仅在商业上大获成功,在文化和艺术水准上。也值得中国动画人好好学习。
从《花木兰》到《功夫熊猫》,中国文化元素成了美国动画电影的摇钱树。中国动画电影人难道不值得反思?难道不应该知耻而后勇?
知耻而后勇是明智之举,呼吁抵制却毫无道理。通观《功夫熊猫》,易飞扬没看出任何丑化功夫、熊猫乃至中国文化的情节和造型。相反,他看到的是该片主创人员对中国文化的景仰和合理借用。据媒体报道,该片导演马克-奥斯波恩研究中国文化三十年,制作这部电影历时五年,我认为此言不虚。一个西方人,只有对中国文化有相当的了解,才能拍出如此符合中国人审美情趣的动画片。这一点,不仅是《功夫之王》的蹩脚导演和编剧无法达到的,甚至连绝大多数中国电影人都做不到。
虽然易飞扬也不希望好莱坞拿着从中国借来的文化元素来中国赚钱,但这些都不能成为抵制《功夫熊猫》的理由。可以说《功夫熊猫》纯粹是一部以中国元素作为卖点和噱头的励志动画片,看不出有什么暧昧不清、指桑骂槐的政治意图;后一个问题则是中国动画电影人自己不争气,技不如人,只能看着别人大把大把挣钱,不能怨美国好莱坞。你自己守着这么多文化特产不知道如何使用,人家好莱坞借用一下拍出好电影让你开开眼界,你抵制个啥?何况,地球人都知道,功夫和熊猫是中国的。不会因为好莱坞拍了一部电影,就变成美国的了。
抵制《功夫熊猫》不是想炒作,就是没自信,典型的阿q精神。真正的明智之举,是知耻而后勇,认真向《功夫熊猫》学习,研究它的成功之道,师夷长技以制夷。有朝一日,自己也能拍出这样的动画电影。
想到这里,易飞扬心神突然一动,是啊,既然这部戏这么卖钱,这么受人欢迎,那为何自己不先把《功夫熊猫》这部戏拍摄出来呢?
自己的条件是多么的得天独厚,要知道,熊猫阿宝的配音演员就是自己身边的胖子杰克啊。
想到这里,易飞扬一时间充满了激动。
从《钢铁侠》突然跳跃到《中国熊猫》,易飞扬一方面诧异自己思维的跳跃性,一方面惊讶自己怎么现在才想起来这部戏?
“考,我真傻!”易飞扬狠狠地拍了一下自己的脑门。
一直关注着他的周闰发不知道发生了什么事情,原本两人谈得好好的,突然就见易飞扬自言自语,然后自拍脑门。
“易导演,你怎么了?”周闰发忍不住问道。
易飞扬回过神来,“哦没什么,只是想起了一点事情……谢谢你啊,阿发!”
“啊,谢我?为什么要谢我?”周闰发有些不明所以,甚至连易飞扬改变称呼叫他阿发都没察觉。
易飞扬心中高兴啊,无意中想到了新的剧本,“总之,谢谢你就是了!呵呵!”
笑声中易飞扬已经打定主意,一定要抽空写出《功夫熊猫》的剧本,绝不能让老外抢先了。
“还是来说说你的角色吧,亲爱的周,你觉得还满意吗?”
“嗯,虽然戏份不多,却是个重要角色,何况还能和好莱坞一流的演员竞技,我很高兴!”
周闰发回答的很实诚,倒让易飞扬感觉有些不好意思了。
“实际上这部戏是一个系列,是的,如果你的表现很好,或许我会在第二部中将你的戏份加大一些,不过现在我只能做到这些,毕竟你也知道的,这是美国漫画改编的故事,本来里面就没有吴医生这样的角色。”
“这一点我明白,你也是在帮助我们华人演员不是吗?”周闰发似乎察觉了易飞扬的想法。
易飞扬点点头,没有否认,“不错,我希望每一个华人演员都能在好莱坞获得成功,而不是被人看不起!亲爱的周,我希望你记住,以后不管你遇到什么事情,都可以来找我,我和你,都是中国人!”
“中国人”三个字易飞扬说得铿锵有力。
那一刻,周闰发忽然觉得心中似乎有一股暖流流过……(未完待续。。)
↑返回顶部↑