25第24章（1 / 2）

出游的地方，最终因芷楠放心不下驻防的岳乐，倾娴记挂着在边疆的父亲，大家选择了冒着严寒北上。

一行人先去了岳乐所在的苏尼特部，岳乐早先一步就受到芷楠离京出去游玩的事，因还有华鹊护着，倒也不是特别担心她有危险，倒是记挂着她受不得苦。此时，见外孙女笑语晏晏地站在他面前，心里存有的几分担忧全部去了，但又想到芷楠来这儿，想着蒙古苦寒，她一个娇养深闺的小姑娘居然也有勇气不觉得苦楚的跑来，这份勇气既然他赞赏，又忍不住怒骂一顿。

芷楠自然看出外祖的心疼之意，撒娇打痴，好言讨好，又说自己记挂外祖父的身上旧疾，特意亲自带了神医过来，以防病情恶化，又说了不少一路所见，又再四保证不会这般做，等等。岳乐原本就溺爱她，又见她一片孝心，倒也受了，刚来苏尼特部没有多久，他就感觉身体不适，生了场病，虽说不严重，但事物繁多，硬撑着几分，治的也是治标不治本而已。现在有他除病根的机会，自然也接受了。不过，还是说了芷楠不少，最后又劝她回去。

芷楠无奈，在这儿逗留了月余，见岳乐安好，又见讷敏和华鹊再三保证岳乐的身子经过治疗后，再活个十年没有问题，倒开心的离开了。毕竟，岳乐是她这辈子最大的依靠，岳乐若是出了点事，她不仅要承受痛失亲人的苦痛，还有在未来缺乏鼎立的依靠，舅舅们虽也对她颇为和善，但到底没有外祖父来的安心。外祖父好，她才能更好！

离开苏尼特部后，一行人每次走的方向都是由抓阄决定的，不曾想到这次来的地方恰是尼布楚地界。好巧不巧，一行人刚进了尼布楚城，便遇见了在带兵巡逻的彭春，正面撞了个正着。

彭春一眼认出了自己的女儿，两月前他接到家里来信得知自己那宝贝闺女在没有自己看管下，玩起了组团离家出走了！好在发现及时，又加上她们一行人还有良心，还会时常捎信回家，倒也不让人那着急挂念。家里也及时出了应对措施。彭春一个瞪眼，终究碍于自家女儿的清誉，又不放心她们在外面居住，这里人来人往的，鱼龙混杂，虽说自己的女儿身手不差，但做父母的终究还是会担心，便直接让他们一行人住进了他在尼布楚城的宅子里，既安全又舒适。

“哎呀，阿玛，女儿好想你啊！”倾娴不管彭春一直绷着个脸，笑着直接扑了上去，撒娇道，多年经历表明，对付自家老爹撒娇嘴甜还是最有用的一招。“您老就不要一直绷着脸嘛，笑一笑，十年少。女儿跋山涉水的，千里迢迢的过来看你，喝了那么西北风，就是为了看你一眼，你一见面就一个冷脸，多伤我的心啊！”倾娴怨念道。

“行啦，行啦！给我站好了！”彭春实在是受不了倾娴这么腻歪的亲密，长期驻边，乍然看见亲人，还是自己最疼爱的女儿，说不喜悦那绝对是假，但更多的是心疼和担心，还夹杂着怒气，道：“这些苦都是你自找的，好好的安稳日子不过，偏要跑出来！收到你额涅来的信，我差点被你吓个半死！”

“嘿嘿，额涅那是担心过了，说实在的，额涅她心里也很想你，我这不过是代她来看你嘛末世桃源记！路上还有华先生照顾和保护女儿，也没有什么好担心的，您看，女儿这不是平平安安的吗？”倾娴笑道，心里却是想着，惨了，自家老娘看似温柔，那发起威来，自家老爹都没辙的。

彭春再怎么不满，女儿平安在这儿了，训也训了，骂了骂了，疼还是照旧该疼，只得道：“华先生也是的，原本看他在江湖极有名声，没想到办事这么不靠谱！”

倾娴干笑两声，点点头，她绝不敢说，这是她求来的。

住在彭春的宅子，这待遇虽然比不上她们在京中的日子，但远胜他们一行人四处游玩时，有时候要餐风露宿的，一路不停行走要强！好在她们虽说此生均生于豪门，享受着极为奢侈的生活，但她们也不是吃不得苦的人。游玩的乐趣早已抵消了他们一路上的幸苦。

来者是客，彭春虽说有些埋怨华鹊，但作为主人还是设宴招待了他们一番。酒足饭饱后，彭春又去处理公事了,也没有太多时间来管倾娴，只是叮嘱了心腹好生看着她，又让人好好照顾她。

“惨了，惨了。敏敏你得救我啊！得帮我啊！”倾娴慌慌地跑了进来。

“怎么了？大晚上的，董鄂叔叔难不成又要家规处置你了！”柔思调侃地说。

“怎么可能，我阿玛他现在那么忙，哪有时间来处理啊！”倾娴立刻反驳道。

“那倒是奇了，还有什么事让你这么怕！”讷敏问道。

倾娴叹息地坐下，道：“刚才我见我阿玛书房里灯还亮着，便送了些宵夜给他，然后见他桌子有些文件，都是俄语和拉丁语的，我阿玛在这边呆久了自然懂些俄语，但那水平实在是惨不忍睹，我一冲动中之下，告诉他我会翻译，然后很快就替他翻译好了！而且全对，没有错误！”

“那是好事啊，这不是替他省了很多事啊！”芷楠不解道，“该不会是什么‘女子无才便是德’吧，你爹也不像这种人。”

“废话！我爹还是挺开明的！”倾娴道，“我爹看见我翻译好了，自然高兴，然后就问我什么时候学了这两门语言，他最近正在为和谈的事烦呢。大清这边懂俄语的倒是有，但也不是特别精通，拉丁语就更不必说了，就像我的文言文，和谈翻译的事，还要借助于传教士呢，但对传教士，外族嘛，多少还是有些心理防备的。问题是，我阿玛他不知道我学过俄语和拉丁语，那些都是我上辈子学的，就问我什么时候学会的，还不知道我跟那些传教士有往来过，他怎么不知道我学的这么好。一着急之下，我就说跟敏敏，还有华师傅学的。所以啊，你们得帮帮我啊！”

“姑娘，你还真能找借口啊！”讷敏顿时无语，别看倾娴两辈子都是文科废柴，但她的语言细胞跟她的运动细胞一样的发达，学一门外语要比常人快好几倍。

“你帮不了这个忙吗？路上华先生不是用过俄语的嘛？我还不是跟他还对话过几句，这个借口圆不了吗！”倾娴急了，“我阿玛说，和谈的时候还要请华先生一起去，让他也帮忙翻译一下呢，看一下跟传教士比一下，那和比较好，打算明天跟索额图去说呢。”

讷敏皱眉道：“拉丁语我倒是懂一点，但基本上都是些医学名词为主，其他的我也不了解；而我师父俄语水平不输给你，他年轻的时候跟俄国人打过交道，至于拉丁语，那我倒是不太清楚了，估计比不过你！”

“姑娘，我觉得你摊上事了！给我们都摊上事了！”柔思叹息道，“虽然华先生博学广识，但更多的是对传统文化，这西洋的文化，额，看不出来他有多了解啊！”

“别急了，这事我跟师父商议一下！我师父虽然有些会多管闲事，但他喜欢讲究个缘法。”讷敏道。

倾娴并不知道讷敏是怎么说服她师父，但很快倾娴接到了彭春的通知，和谈主使索额图要让她一起参与和谈，充当翻译，但事先要跟传教士进行交流一番，看看倾娴的水平如何重生农家女。自然在和传教士交流后，倾娴的外语水平自然不必说。很快倾娴才知道，索额图让去参与谈判是华鹊在索额图面前力荐的结果。

要说说起上次华鹊讹诈了索额图一大笔钱，索额图不记恨那是不可能的，但是前几天，索额图刚收到康熙的旨意，意思是若是在尼布楚城碰上了华鹊，还希望他能劝华鹊一道帮助和谈，据康熙所知，华鹊对沙俄的情况颇为了解，以便于知己知彼，对和谈有帮助！既然康熙有旨，索额图不得不遵循，再说，他也好奇华鹊到底能帮上什么忙。

和谈之时，俄方见大清这边居然派了个女子来翻译，未免有些轻视，开言便讥讽，却不了倾娴是个嘴皮子厉害的，即可用一大堆俄语反击，说的对方没有话反驳。之后，对方不得收起轻视之心。

和谈的第一天并不顺利，双方僵持不下，俄方要求以黑龙江为界，河南岸为大清，河北岸为俄方。大清自然不肯，据历史力争，谈判进入僵局。